hosszú időre

пе́рвое вре́мя — eleinte

до́лгое вре́мя — hosszú ideig

всё вре́мя — egész idő alatt, folyton

ско́лько вре́мени? — а) hány óra? б) mennyi ideig?

с того вре́мени — attól kezdve; azóta

тем вре́менем — azalatt

вре́мена́ми /вре́мя от вре́мени — időről időre; néha

за вре́мя — kor, alatt; miközben

в друго́е вре́мя — máskor

в то же вре́мя — ugyanakkor

но́вое вре́мя — (az) újkor

в настоя́щее вре́мя — most, jelenleg; korunkban

вре́мя го́да — évszak